“白蛇”跃然纸上 粤剧文化美出圈

感性“大白”曾小敏

认真许仙文汝清

严肃法海王燕飞

灵动小青朱红星

编剧莫非

　　电影《白蛇传·情》以水墨氤氲的电影画面、独具韵味的粤剧唱腔、以情动人的民间故事、虚实结合的审美意境风靡B站。1月8日,《白蛇传·情》电影主演携新书《白蛇传·情未了》在方所广州店,分享电影创作的幕后故事,以及粤剧艺术的传承与创新。

活动现场,主演谈起台前幕后,气氛热烈,笑声不断。主演曾小敏还教小戏迷《白蛇传·情》唱段。观众感叹,“粤剧进化了”。

　　本次活动由南方都市报、广东人民出版社、广东粤剧院、方所主办。

　　感性“大白”曾小敏

　　这个戏让我一直保持练功状态

　　粤剧电影《白蛇传·情》热度不减,现场粉丝大叫曾小敏为“大白”。因为影片热度,曾小敏获得了不少可爱的昵称。

　　在活动现场,曾小敏谈到了第一次演粤剧《白蛇传·情》和现在演出的不同,“虽然已经演了100多场,但每一次演都不能放松。《白蛇传·情》这个剧目非常考验演员,除了唱、念、做、打以外,它还需要有一个体能的状态。只要演这个戏,我要起码提前两个礼拜,锻炼体魄。不能像其他戏一样,拿着剧本温习台词就可以演。这个戏,我稍稍状态不好,演下来会很累很累,可能会演不下来,这个戏让我一直保持练功的状态。”

　　对于电影中大家觉得酷劲十足的双水袖开打,曾小敏也谈到,之前是单水袖,后来变成双水袖,还有之前是绸带,什么都试过。最后《白蛇传·情》选的是双水袖开打,因为它非常切合这个人物性格的表达,还有情绪的表达。

　　认真许仙文汝清

　　拍电影撞玻璃:“我豁出去了”

　　对于如何理解电影中的这个“情”字,许仙饰演者文汝清说,许仙在电影里展现出了各种情,对白娘子的柔情、感恩之情和深情,到后面被法海困在法阵里的痴情,让他说出了全片的核心台词:人若无情不如妖,只要有情妖亦人。

　　电影中,有一场戏是许仙冲击法阵,为了效果逼真,文汝清直接往玻璃上撞。他谈到,道具组准备了一块玻璃,两个人拿着,编剧莫非叫他使劲往上撞。一开始担心撞碎了三个人都会受伤,他就慢慢撞。后来看到莫非在监视器前面摇头,“我就豁出去了:死就死吧!所以就出现了抖音里我各种撞玻璃的视频,真的很疼。”

　　严肃法海王燕飞

　　原来挺幽默,独爱丑生

　　不少网友这样评价《白蛇传·情》中的法海:“气场两米八的法海这回终于懂爱了。”饰演法海的王燕飞谈及角色塑造感悟时,提到这一版的法海与以往不同。“法海以大爱为主,普渡众生,剧情的每一步走向都给我启发。看到许仙与白蛇,从劝他们,到最后的‘水漫金山’,法海内心都充满波动。他不是刻板的执法者,一念成魔,一念成佛,成魔易,成佛难。”

　　而对于粤剧传承,多年来应工文武丑生、短打武生的王燕飞,在现场介绍了“丑生”这一角色,并呼吁更多的人学习“丑生”。他谈到,丑角扮演范围很广,上至帝王将相,下至平民百姓。主要是以幽默、诙谐、有趣的表演风格来演绎。粤剧丑生和别的剧种不一样,很多有唱的部分,念白也多；其他剧种可能是文丑生口白、念白,武丑以武打为主。但现在很少人学丑生,每个人都学文武生、大武生。丑生在舞台上其实非常出彩,每一出戏都能成为画龙点睛的部分。

　　灵动小青朱红星

　　拍电影对戏曲演员来说很不一样

　　饰演小青的朱红星也谈到了自己的角色,小青刚出场时是以小旦行当去展示的,和花旦有所区别,声调要稍高一些,行动和表情更活泼灵动一点,表现出她刚到人间时的懵懂和开心。拍电影对戏曲演员来说是很不一样的,如何在镜头上去展示自己,很多微表情要求做得更深刻。

　　对于想学粤剧的小戏迷,小青支招道,无论刀马旦、花旦、小生、文武生,每个行当都有自己的苦。最重要的是把基础打好,基础扎实,这栋楼才能建得好。只要有心,从基础学起,什么都不是难事。

　　编剧莫非

　　只有认识过往,才能走向更广阔的未来

　　编剧莫非也谈了粤剧的创新,不仅要继承,更要求新。所谓的“新”不是一定要跟以前不一样,而是吸纳传统成为营养之后,还要反吐出来,让传统艺术文化生长出更符合时代高级审美、具备我们自己情感表达和诉说的作品,所以想到用一个最经典的中国民间传说去抒发我们的这点“情”。“这种情不单是我们的情感,也是我们的智慧。”

　　她表示,这部戏想表达更深层次的“情”是,有一种情感可以跨越时空、物种、宗教、观念甚至立场,让彼此之间产生共鸣、共生、共荣的能量,有时候我们称之为“大爱”,但我更愿意称之为“情”,因为它会显得更微感、生动、温暖,更无处不在,就像水一样。所以这部戏的整体感都是朦胧的,充满了水的质感。

　　对于粤剧正年轻,莫非的理解是,不是说粤剧一定要反映新的形式,而是粤剧的生命力,这个时代恰恰是大众最需要粤剧的时候。“我们走了很远的路,反过来看,只有认识我们的过往,才能走向更广阔的未来。”

　　知多D

　　《白蛇传·情未了》

　　电影《白蛇传·情》荣获第三十二届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名、第三届平遥国际电影展类型之窗单元最受欢迎影片等,以逾2000万票房创下中国戏曲电影票房新纪录,为粤剧这一非物质文化遗产的现代传承做出了有价值的尝试。

　　《白蛇传·情》余音未了,新书《白蛇传·情未了》是粤剧电影《白蛇传·情》的一部珍藏版“纪录片”。解码了从开发策划、剧本创作、美学风格、音乐音效,到后期特效等电影制作全流程。电影导演、主演、编剧、编曲等9位电影主创解密幕后创作,5位专家影评多维度分析“白蛇传”的前世今生、粤剧电影的来时路未来时,进而探求粤剧电影的破圈之路。全书数十幅跨页剧照、概念设计原图、剧本精选,呈现一部精彩的“纸上电影”。

　　在书中,我们可以感受到《白蛇传·情》是如何打破戏曲与电影的次元壁,跨越传统与现代、经典与流行,看到粤剧文化是如何美出圈的。

　　采写:南都记者　许晓蕾　林文琪　蔡丽怡　丁慧锋　钟欣　实习生　曹潇雅　陈芊芊　摄影:南都记者　张志韬