《阿基琉斯的花冠》首演 绽放当代诗剧的新形象

　　诗剧《阿基琉斯的花冠》首演剧照。　摄影:杨芳

　　2023年7月23日，来自北京、广州、澳门、珠海、深圳等和顺德本地的300多名观众，在顺德北滘音乐厅观看了诗剧《阿基琉斯的花冠》的首演。演出结束后，《剧本》杂志副编审张燕君说:“《阿基琉斯的花冠》诗意满满，戏在其中，充分展现了‘以诗入剧、以剧化诗’的初衷。剧作游走在历史与当下之间，讲述女性复杂的情感、生命体验，以及追求美好祥和的生活态势，有深度、有温度，有共鸣、难得的纯粹!”此剧为著名诗人蓝蓝所创作，青年导演陈晶晶编导，由著名诗人黄礼孩展演策划，《诗歌与人》主办、顺德北滘文化中心联合主办“诗剧的读法”的第2季。

　　一部“纯女性”艺术家的作品　　

　　《阿基琉斯的花冠》是诗人蓝蓝的诗集《河海谣与里拉琴》中的重要组成部分，用荷马史诗的前半部分故事为素材和引子，以强烈的女性眼光和犀利的笔触，一步步解构了史诗中的战争观、英雄观和女性观，着重剖析了作为女性的皮拉和被赋予英雄之名的阿基琉斯之间迥然相异的文化含义。蓝蓝作为古希腊诗人荷马的故乡——希奥斯市的荣誉市民，曾受邀赴希腊访问与创作，从渤海湾到爱琴海的经历给她带来了丰富的素材和感受。蓝蓝将古希腊神话人物、《伊利亚特》的主人公阿基琉斯转换成女性，使其具有和中国古代女英雄花木兰相似的气质。诗剧《阿基琉斯的花冠》以先锋与反叛的方式刻画出阿基琉斯的女战士形象，展现出诗人对古希腊文化的思考，对东西方两个文明古国精神特质的探究。

　　诗剧的导演陈晶晶是从英国学成归来的新锐青年导演，2022年首创的“诗剧的读法”第1季作品《4·48精神崩溃》(编剧沙拉·凯恩)也是她导演的作品。这次她联合了王意迦、冯韵珊等青年艺术家共同来演绎。值得一提的是，这是一部纯女性艺术家的作品，从原著、导演到演员，全部为女性。这是一部一人扮演多个角色的诗剧，要求角色的转换有一定的辨别度。

　　王意迦饰演的皮拉(阿基琉斯)在整部诗剧中是关键人物。她把皮拉/阿基琉斯的多种身份演绎出来，塑造了一个女性、神性、英雄性及人性同在，又不断变化的形象。戏剧导演冯韵珊自身也是优秀的演员，她饰演徳伊达弥亚/奥德修斯/歌队三个角色，每一个都拿捏到适当的分寸。在歌队的处理上，整体的动作使得剧有了“型”以及由此带出的美感，此外现场的打击乐、合颂、歌唱、歌队都像大海溅出的浪花，唤起观众沉寂的心灵。这班天真又充满激情的女演员通过阿基琉斯(皮拉)，仿佛找回心中女孩的形象，找回伊萨卡，为她重建人间美好的家园，她们借此成为生命的另一种绽放。　　

　　当代诗剧带来的冲击力　　

　　重建这样的美丽城邦，依赖于很多“能工巧匠”:艺术家王意迦进行了诗剧的戏剧构作，数字艺术家柯咏恩与林润谷根据剧本提供了影像表达，而服装设计师吴宗青设计了人物的服装，程远制作了道具，许瑞彬与杨秉昊拍摄了剧中的微电影，还有著名画家陈雨专门为诗剧设计了阿基琉斯这个人物肖像。更多的青年才俊义务参与到这个“自助”的诗剧展演中来。当天，来自珠三角多个城市戏剧家协会的主席们和戏剧工作者都觉得这部诗剧给他们带来了巨大的冲击力，是他们之前所鲜有接触的当代诗剧。

　　“对我来说，这部诗剧，在完成意识觉醒、完成剖析、完成价值取舍之后，还是对‘我们有没有忘记悲悯和爱’的一个温柔提醒”，导演陈晶晶解读了诗剧的文本，她在人物的塑造、空间调度及诗性的表达上都有所把握，体现出一位青年导演的锐气。这部诗剧令陈晶晶有了更多的再剧场化表现。

　　当代诗剧的演绎，少不了影像的在场。“我尝试打破传统的舞台设计框架，创造一种全新的视觉体验。我借用了人工智能，创造出了层叠的海浪、璀璨的星空、庄严的神殿、战争的硝烟和女性的泪水，形成了一个动态的，感人的舞台背景”，柯咏恩这样叙述她的影像理念。

　　柯咏恩在影像上的合作伙伴林润谷觉得，“从女性视角探索阿基琉斯，这个过程对我来说，不仅是寻找阿基琉斯的历史、神话和人性，更是自我认知和迭代的旅程。”舞台影像甚至把剧情中关于当下挤地铁的场景创作出来，令观众回到现实中，获得新的连接。诗剧接近尾声出现的影像，则是许瑞彬与杨秉昊这两位年轻的艺术家拍摄于当下的微电影，讲述皮拉(阿基琉斯)对众人描述现代的佩涅洛佩在花园咖啡馆，操持一切事务，掌握自己的命运，成为伊萨卡的主人。这一段影像处理，就像诗歌从生活中真实闯入，又跃出生活之外。

　　“诗剧的读法”创始人、诗人黄礼孩说:“诗人把诗剧写出来发表后，看起来已经很成功，但从文字文本到舞台呈现其实距离十分遥远。今天诗剧《阿基琉斯的花冠》的首演，已经超乎了预期，也许它还有瑕庛，但在经费严重不足、制作简陋的条件下，有这样的呈现已经是玫瑰花上的盛放，绽放出生命挣扎后的光彩。”

　　黄礼孩认为，戏剧是一个流行的媒介，但诗剧不是，诗剧是以诗意的流转发展出剧，又回到诗的思想上来。“因为小众，所以更需要捍卫；因为困顿，所以更应该转变。”

　　尽管，“诗剧的读法”才第2季，但已取得不错的开局。2022年7月，在广州花地湾九里艺术空间首演英国先锋剧作家沙拉-凯恩的诗剧《4·48精神崩溃》，引发了不小的反响，甚至得到德国哥廷根大学《嘤鸣戏剧》的专题报道。眼下这部《阿基琉斯的花冠》诗剧，已经得到来自文学界、戏剧界及观众的好评，也鼓舞了诗剧的创作者。

　　采写:南都记者　朱蓉婷　实习生　帅涵之