为了更好的体验,请使用竖屏浏览

拜登深陷弹劾漩涡,特朗普机会来了?

儿子被控犯刑事罪名 家族被查出受贿贪腐

来源:南方都市报 作者:李芷琪 09-16 02:16

  2020年10月22日美国总统特朗普(左)与民主党总统候选人拜登最后一场总统候选人电视辩论。 新华社发

  当地时间9月14日,据路透社报道,美国特拉华州地方法院提交了起诉书,指控美国总统拜登之子亨特·拜登犯有三项与持有枪支有关的刑事罪名。历史学家说,这是美国在任总统的子女首次遭到起诉。

  亨特·拜登这起案件无关他的总统父亲,但给拜登竞选连任之旅再添乌云,也给美国党争闹剧增加了一场戏。

  报道指出,这些起诉定将使法庭闹剧在2024年美国总统大选中产生超乎寻常的影响。现年80岁的拜登寻求连任,并很可能与其前任、现年77岁的共和党人特朗普再次对决。

  值得留意的是,就在9月12日,美国国会众议院议长、共和党人麦卡锡宣布,将对美国总统拜登正式展开弹劾调查。如果拜登正式面临弹劾调查,他将会成为继特朗普后,美国历史上第四位被弹劾的总统。

  争议什么?  

  围绕拜登的争议来自他的儿子亨特。

  联邦特别检察官戴维·韦斯9月14日向特拉华州联邦地区法院提交起诉书,指控亨特·拜登2018年10月购买一把柯尔特“眼镜王蛇”左轮手枪时,在必填的购枪背景调查表格上谎称自己没有“服用非法药物”,即吸毒。根据美国法律,吸毒者不得拥有枪支。

  起诉书说,亨特·拜登受到与此相关的三项指控,如果全部定罪,理论上合计最重可判处25年监禁和75万美元罚金。不过,据法新社报道,在实际操作中,这类罪行很少被判罚入狱。

  亨特·拜登现年53岁,承认自己曾经沉迷于毒品和酒精,包括在购枪前后那段时间吸毒。

  田纳西大学研究美国总统历史的专家阿伦·克劳福德告诉路透社记者,亨特·拜登是第一个被起诉的美国在任总统子女。

  在赖斯大学总统历史学家道格拉斯·布林克利看来,美国总统的家人亲戚过去同样惹过麻烦,比如吉米·卡特的弟弟比利·卡特,比尔·克林顿同母异父的弟弟小罗杰·克林顿,但从来没有对白宫真正造成大的影响。到了亨特·拜登,其不光彩的过往却总是被用来同他的民主党籍总统父亲挂钩。

  民主党人、曾任拜登高级顾问的前亚特兰大市长凯莎·兰斯·博顿斯在社交媒体上质疑,她担任检察官29年间从没听说过有人因为购枪时撒谎而受到联邦指控。

  不过,美国特别检察官戴维·韦斯最近对亨特提出的新指控并未提及他存在违反美国税法的行为。

  根据此前达成的一项认罪协议,亨特将对两项涉及税收的轻罪指控认罪,以避免因枪支问题被起诉。但在今年7月份的听证会上出现了令人震惊的转折,该协议宣告破裂。7月26日亨特·拜登的认罪协议被搁置,美国地区法官玛丽莲·诺雷卡表示,当天的听证会以亨特·拜登暂时不认罪而结束。该份认罪协议涵盖亨特2017年和2018年漏缴收入税款所受两项联邦轻罪指控,以及2018年隐瞒滥用药物事实购枪所受一项联邦重罪指控。  

  弹劾什么?  

  就在亨特受到刑事起诉的两天前,麦卡锡9月12日在国会表示,已要求众议院相关委员会对拜登展开正式弹劾调查。他说,众议院监督和问责委员会对拜登家庭成员调查发现,拜登家族有“腐败文化”,可能存在“滥用权力、妨碍司法、腐败”等。

  据报道,对拜登家族的调查主要围绕拜登此前任美国副总统时期,其子亨特·拜登在乌克兰一家能源公司的商业行为。

  “在对家族海外商业交易的了解方面,拜登总统确实向美国人民说了谎。”麦卡锡在新闻发布会上开门见山,说有目击者证实,拜登参与了多次通话、互动和晚餐,有汽车和数百万美元进了拜登儿子及其商业伙伴的腰包。银行记录显示,这些交易总额高达2000万美元,都通过各种空壳公司付给了拜登的家庭成员及合伙人。

  此前,美国国会众议院监督和问责委员会主席科默也表示,拜登之子将其父当成了品牌四处兜售。今年8月初,美国国会众议院监督和问责委员会曾发布备忘录,显示拜登家族及其业务伙伴收取了2000多万美元。

  据科默公布的关于拜登家族海外商业交易的备忘录,2014年2月,俄罗斯寡头叶莲娜·巴图琳娜向罗斯蒙特·塞内卡·桑顿公司电汇了一笔款项,该公司是亨特·拜登及其商业伙伴德文·阿彻经营的一家空壳公司。在巴图琳娜汇款的350万美元中,有100万直接转给了德文·阿彻,其余的钱则被用来建立新公司,以方便接受更多海外资金。

  美国众议院监督委员会还曾称,亨特从乌克兰能源公司布里斯马、俄罗斯寡头巴图琳娜和哈萨克斯坦寡头肯吉斯·拉基舍夫手中收受了数百万美元的贿赂。

  同样是在2014年,亨特加入了乌克兰能源公司Burisma Holdings(布里斯马)的董事会,年薪高达120万美元。而当时作为美国副总统的拜登,主张推翻时任美国最高检察官肖金。

  有批评者认为,肖金是因为调查布里斯马和亨特,才丢掉了工作。共和党人还声称,拜登和亨特从布里斯马高管那里获得了500万美元的贿赂,以换取他们弹劾肖金。

  美国联邦调查局(FBI)收到过一些“告密信”。信源称,早在奥巴马政府时期,时任副总统拜登就曾施压乌克兰政府,要求其解职一名高级检察官,以阻止该国检察系统调查乌克兰布利斯玛能源公司——亨特正是该公司董事会成员,布里斯马前CEO还给过亨特500万美元酬劳。8个月后,美国司法部放弃调查,理由是“证据不足”。  

  为何现在弹劾?  

  “我不关心弹劾调查,而是专注于美国民众希望我关注的事情。”

  “我每天起床……不会关注弹劾。我有工作要做。”

  “我只能说,他们想要弹劾我,因为他们想要政府关门。”

  综合外媒报道,这是自美国民主党籍总统拜登对国会众议院共和党籍议长麦卡锡9月12日宣布启动对拜登弹劾调查以来,拜登在13日的弗吉尼亚州举行的民主党筹款活动中,首次回应此事,他表示并不关心弹劾调查,而且认为众院共和党人弹劾他,是因为“他们想让美国政府关门”。

  白宫9月13日谴责了共和党针对拜登的弹劾调查,认为此举毫无根据。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示,此次调查是“政治噱头”,并称共和党人在有关拜登之子亨特商业交易的调查中,没有提供任何针对拜登总统的证据。

  英国广播公司评论,亨特三项涉枪指控虽是重罪,且后续可能面临税务、海外交易相关的更多指控,但目前无一能比得上特朗普受控涉嫌犯罪的规模和数量。而且,民主党人无疑会继续指出,又不是亨特要竞选美国总统。

  此外,有媒体分析认为,麦卡锡此举旨在安抚共和党内要求严查拜登的强硬保守派。

  拜登现年80岁,正寻求明年连任,竞选对手很可能是老对手特朗普。后者现年77岁,面临刑事官司,声称遭到“政治迫害”。

  《纽约时报》揭露,共和党内的强硬保守派对特朗普两次遭弹劾及多起刑事诉讼十分恼火,因此催促麦卡锡施压拜登。

  也有多家外媒爆料,今年1月,麦卡锡勉强赢得众议长选举后,始终没有兑现削减联邦政府预算的承诺,引发共和党内强硬保守派的不满,麦卡锡明显感受到了压力。

  民主党说,共和党弹劾拜登,意在转移公众视线,让民众不再关注众议院难以就预算达成一致的困局,同时减轻特朗普的司法压力,阻挠拜登竞选连任,可谓一石三鸟。

  值得留意的是,美国2023财年将于9月30日结束,参众两院需要在9月30日前表决通过2024财年预算案,否则美国政府就可能停摆。

  但是众议院今后数月又将举办针对拜登的弹劾调查听证会,这可能干扰避免政府“关门”的努力,并可能会影响2024年美国大选选情。  

  弹劾能成吗?  

  按照美国法律,众议院弹劾是罢免总统正式程序的第一步。一旦正式开始调查,需要众议院的过半投票才能交由美国参议院审判,而参议院则需要三分之二多数才能定罪和罢免。

  如果拜登正式面临弹劾调查,他将会成为美国历史上第四位被弹劾的总统。此前,美国前总统特朗普曾两次被弹劾。2019年是因为乌克兰问题,2021年是因为美国国会山骚乱事件,但两次均被参议院宣判无罪。即便众议院通过针对拜登的弹劾条款,也不太可能在民主党掌控的参议院获得2/3以上的支持。

  当地时间9月14日,路透社与益普索集团公布的一份民意调查显示,参与民调的美国人在有关众议院对拜登的弹劾调查问题上存在分歧,超四成美国人支持众议院对拜登进行弹劾调查。根据民调,约有41%的受访者表示,他们支持众议院就涉及拜登儿子亨特的指控对拜登展开弹劾调查,有35%的受访者则表示反对,有24%的受访者表示不确定。

  据报道,这份民意调查是在9月8日至14日进行的,共有4413名美国人参与,这意味着在众议院于12日表示将对拜登展开弹劾调查之前,一些受访者已经回答了这份民调的问题。

  整合:李芷琪  来源:新华社、人民日报、央视新闻、参考消息网、环球时报、南方+