一代中国人的“佐罗”走了
法国影星阿兰·德龙去世,曾“希望离开人世前,来中国拍一部电影”

阿兰-德龙(Alain Delon)。


“我不是明星,而是演员。为了让观众忘记我只是一个长着美丽面孔的花瓶,我已经抗争多年。”
——阿兰·德龙
8月18日,南都记者综合多家外国媒体及法国国家视听研究院等机构消息获悉,法国影星阿兰·德龙(Alain Delon)去世,享年88岁。阿兰·德龙是戛纳电影节荣誉金棕榈奖(终身成就奖)得主,曾被公认为全球影坛“最帅气的男星”之一。他主演的动作片《佐罗》,上世纪70年代末作为译制片引进国内,成为无数中国观众的经典记忆。
据多家外国媒体报道,当地时间8月18日,阿兰·德龙的子女向外界透露了他去世的消息,终年88岁。南都记者注意到,法国国家视听研究院官方媒体账号也上传了他早前谈论死亡的视频片段,纪念这名颇具传奇色彩的影人。
《佐罗》成第一批引入的西方电影
阿兰·德龙1935年出生于法国巴黎近郊的索镇(Sceaux)。他的童年生活可以用“动荡”形容,曾数次被学校开除,做过许多零工,还短暂当过几年兵。随后,因为其出众的外表,被推荐成为电影演员,并很快受到法国观众的认可,片约不断。
1975年,法国与意大利合拍的动作电影《佐罗》(Zorro)上映,阿兰·德龙在其中领衔饰演蒙面侠客佐罗——一个剑术高绝、英俊潇洒、惩恶扬善的蒙面大侠。一袭黑色斗篷、一匹枣红坐骑、一条凌空挥舞的长鞭,黑色礼帽下,迷人的微笑绽放出风流倜傥的浪漫气质。
该片1978年上映,是第一批引入的西方电影之一。据统计有超过7000万的中国观众观看过此片。他的配音演员童自荣也从幕后走进前台,成为最受大众追捧的配音演员之一。
《佐罗》公映以后,作为“佐罗”的声音出演,童自荣曾每天收到成麻袋的观众来信,至今这个标签依然是童自荣最醒目的艺术成就。之后,他又为《黑郁金香》《孤胆神探》《警官的诺言》三部曲影片中阿兰·德龙的人物形象配音,两位东西方表演艺术家的隔空合作成就了一个时代的佳话。
曾有望与杜琪峰合作电影
后不了了之
《佐罗》在中国的成功,令阿兰·德龙自己都颇感意外。1987年,52岁的阿兰·德龙来到中国,与童自荣首次碰面,并感谢了他让佐罗说出了一口流利的中国话。“感谢这位把我变成中国人的朋友”。
阿兰·德龙与中国的确有着不少深厚的缘分。1983年9月,北京崇文门西大街2号,马克西姆餐厅隆重开张,这是改革开放后北京第一家中外合作经营的西餐厅,在上世纪80年代更是中外文化名流们扎堆聚集的根据地,在中国上世纪80年代文艺史上留下多么绚烂的一笔。吕思清在这里即兴为模特伴奏走秀,崔健在这里第一次唱响《一无所有》,张艺谋常带着巩俐来此喝酒,连张国荣每次来北京也要来这里唱上几首卡拉ok。而阿兰·德龙曾在这家餐厅举行自己的50岁生日party,也是属于这家餐厅的一段佳话。
一张老照片里,阿兰·德龙与当时的总经理宋怀桂坐在铺着红丝绒的小桌前。据记载,阿兰·德龙当时对着宋怀桂半开玩笑地说道:“今天我50岁,餐厅放进50个客人,就闭门谢客吧。”宋怀桂则应对道:“我们中国有个传说,生日来多少客人就能活多少岁。”于是那天马克西姆被宾客们挤得水泄不通。
阿兰·德龙生前曾表示,希望自己有生之年可以出演一部中国电影。2007年曾有消息传阿兰·德龙将于年底赴中国香港与导演杜琪峰合作一部新片。早在一年前,阿兰·德龙本人就在接受媒体采访时表示,“杜琪峰邀请我出演他的下一部电影,我无法拒绝这样的邀约。”之后其经纪公司也透露阿兰已与杜琪峰在巴黎会面数次,讨论这部新片的具体事宜。这本是一段佳话,熟悉香港电影的影迷们都知道,杜琪峰和吴宇森都是深受阿兰·德龙早年作品影响的导演。但这个合作最终还是不了了之。
“让观众忘记我只是一个长着美丽面孔的花瓶”
在成功塑造多个英俊潇洒的硬汉形象之后,阿兰·德龙已经获得了世界级声誉。但他曾感慨说:“我不是明星,而是演员。为了让观众忘记我只是一个长着美丽面孔的花瓶,我已经抗争多年。”
1962年,他出演了米开朗基罗·安东尼奥尼获得戛纳最佳影片奖的电影《蚀》。1977年,他主演的犯罪片《贪官之死》上映,并凭借该片获得有“法国奥斯卡”之称的凯撒奖最佳男演员的提名。1984年,他主演文艺片《我们的故事》,并凭借该电影第一次获得凯撒奖最佳男演员。1986年6月,阿兰·德龙获得了法国“共和国文化艺术勋章”。1995年,他获得柏林国际电影节终身成就奖。2012年,阿兰·德龙获得了洛迦诺国际电影节颁发的终身成就奖;2019年,第72届戛纳国际电影节将荣誉金棕榈奖授予83岁的阿兰·德龙,以表彰他对电影事业的杰出贡献。
而在银幕之外,阿兰·德龙晚年的生活令人唏嘘。据其长子安东尼·德龙透露,他的身体和精神都出现了问题,甚至想要选择安乐死;几位子女曾通过律师控诉,他长期被身边女友“欺凌、控制”;今年,他还被发现“在家中持有大量武器”。
他也鲜少在公众场合露面。2022年3月,阿兰·德龙曾表示,希望在未来他离世的特定时间以安乐死结束自己的生命,并安排儿子在他离世时陪伴在身边。据悉,阿兰·德龙是在家中平静离世,家人呼吁外界尊重阿兰·德龙的隐私。
整合:董晓妍
采写:南都记者 刘益帆 侯婧婧
部分来源:澎湃新闻
图源:IC、豆瓣