为了更好的体验,请使用竖屏浏览

“康公直街”石刻标点有误 街道办:月底前改好

来源:南方都市报 作者:杨婷 11-22 00:40

  近日,市民陈先生向南都“记者帮”反映,在广州康王北路和西华路交会处的一处围墙,经荔湾区金花街微改造后,增设关于“康公直街”历史介绍的石刻,其中竖排内容中的标点符号不规范,不符合国家最新实施的《标点符号用法》,“如果被外地游客看到,会影响广州历史文化名城的形象。”

市民:石刻的标点都不规范

  

  11月12日下午,陈先生带着南都记者来到康王北路和西华路交会处人行道旁的一处围墙,“这里原先破破烂烂,现在经过一番微改造后变得很靓。”毗邻康王商业城砌起一道数米长的灰色围墙,白色花岗岩雕刻着骁勇善战的武将群像,气势恢宏,栩栩如生,黑底大理石上印着烫金的“康公直街”历史介绍,微改造工程为这个不起眼的角落增添了浓厚的历史文化氛围。

  “美中不足的是这个标点符号用错了。”陈先生年过八旬,退休前曾在政府单位从事文化工作。细心的他注意到,这段竖排文字几乎每个标点符号都不规范,“横排文字和竖排文字的标点使用不一样,这段话的标点全部按照横排文字来处理。”

  据了解,我国在2012年6月1日实施的《标点符号用法》(GB/T 15834-2011)中,对竖排文稿标点符号的位置和书写形式有明确规定,如句号、问号、叹号等均置于相应文字之下偏右,引号改用“『”和“』”。

  陈先生称,这段文字中标点符号全都是偏左,引号也没有用“『”和“』”,如果严格按照《标点符号用法》来看,这些标点符号都有误,他将读中学的孙子叫到石刻跟前,孙子一眼就看出了问题。

  

街道:工人刻错了,月底可整改好

  

  陈先生表示,在发现错误后,他曾经于今年6月向12345投诉,7月收到答复称需要延期办理,8月6日收到荔湾区政府的回应:后续街道将考虑诉求人建议并报上级审批后重新制作。8月底,该事项显示已办理完毕。“但我看了还没改”,后来陈先生于是再次投诉,收到的答复是“经核实,施工单位已联系厂家进行重新定制,校对、定制、制作和更换等需时较长,因此现场暂未能实施”。

  11月12日下午,南都记者联系上荔湾区金花街道办,相关负责人回应,此前是工人疏忽导致标点刻错了,由于改动工程大,材料制作需要一定时间,“目前材料和工人已经到位,预计月底前可以完工。”

  采写/摄影:南都记者 杨婷